Boas,
Seja bem vindo ao TugaTech.
Vamos a ver se compreendi o que escreveu:
-Pretende, de certa forma, "passar" a ligação SATA para PATA, correcto?
-E depois se irá perder velocidade com esta mudança?
Bom, como resposta a primeira pergunta, existem no mercado diversos conversores SATA/PATA e vice-versa. Basta procurar numa loja especializada da sua região que certamente terá esse pequeno componente.
Quanto a perda de velocidade na transferência de dados, se for passar de SATA para PATA, a velocidade será menor, ou seja, terá o limite da velocidade dos discos PATA.
Se for passar de PATA para SATA não irá ver nenhum tipo de melhoria, pois o disco, apesar de convertido par SATA, não suporta as velocidades do mesmo.
Espero ter ajudado...
Alguma questão é só colocar.
Cumprimentos
